Surah Al-Falaq
Daftar Surah
0:00
0:00
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ١
Qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
[1]
Ucapna (Muhammad), ”Inyong nyuwun pengereksa maring Pengéran sing ngewasani subuh (gagat-esuk),
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ٢
Min syarri mā khalaq(a).
[2]
sekang alané (makhluk sing) Penjenegané ciptakna,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ٣
Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
[3]
lan sekang alané wengi angger wis peteng-dhédhet,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ٤
Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
[4]
lan sekang alané (wong-wong wadon) tukang sihir sing nyembur maring bundhelan-bundhelan (taliné),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ٥
Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
[5]
lan sekang alané wong sing drengki rikala dhéwéké drengki.”