Surah Al-Qadr
Daftar Surah
0:00
0:00
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ١
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).
[1]
Setemené Ingsun wis nurunaken (Al-Qur’an) neng malem lailatul qodar. 918
918) Malem lailatul qodar duwé pirang-pirang pengertén, antarané malem kemulyan, merga neng wengi kuwé kawitané déturunaken Al-Qur’an sekang Lauh Mahfuz maring Kanjeng Nabi Muhammad s.a.w.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ٢
Wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).
[2]
Lan apa sliramu ngerti malem lailatul qodar kuwé?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ٣
Lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).
[3]
Malem lailatul qodar kuwé lewih bagus tenimbang séwu wulan.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ٤
Tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).
[4]
Neng sejeroné wengi kuwé malaékat-malaékat padha temurun lan Roh (Jibril) kanthi keparengé Pengérané nggo ngatur sekabéhé urusan.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ٥
Salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).
[5]
Tentrem-rahayu (wengi kuwé) nganti mlethéké bang wétan (fajar).